Мужская часть нашего семейства с большим удовольствием предпочитает проводить свободное время с удочкой на озере, реке или море. Существуют свои рекорды и трофеи. Ниже часть из них:
После сумашедшего по напряжению и ответственности 7 класса в Болгарии определился круг гимназистов в возрасте 14 лет, прошедших тяжелое испытание и заложивших основу своему образованию, поступив в класс 8.
Теперь между уже гимназистами идёт распределение по направлениям. Кто-то будет углублённо изучать физику и математику, кто-то химию и биологию, кто-то живопись и искусство, кто-то литературу и поэзию, кто-то IT или военное дело. Им предстоят пять долгих (быстрых) лет, чтобы определиться с направлением, подготовиться и поступить в один из университетов ЕС и мира.
Как говорят в Болгарии: Честито на гимназисти!
В начале февраля у детей в Болгарии есть недолгие школьные каникулы. Мы с семьей решили этим воспользоваться и поехать на несколько дней в Банско. Банско – это современный горнолыжный курорт, который находится в семи часах езды на машине от Варны. Дорога была неутомительной. Автомагистраль до Софии позволяет держать разрешенную скорость 140 км/ч. Из Софии в сторону границы с Грецией построена новая скоростная трасса, которая продолжается большую часть пути. Мы заехали в Благоевград, где учится Никита, наш сын-студент. 
Мы вкусно пообедали, прогулялись по этому милому городку и все вместе выехали в Банско. Почти сразу за Благоевградом, мы свернули со скоростной магистрали и продолжили свой путь по горному серпантину. В Банско мы прибыли ранним вечером.
Моя старшая сестра Ирина живет в Москве с мужем и двумя детьми уже более двадцати лет. Москва затянула их.
В декабре уходящего 2016 года Ирина и её младший сын Виктор прилетели к нам в гости в Варну. В Болгарии они были в первый раз. 
Виделись мы последний раз с сестрой и ее семьей в Москве пять лет тому назад и поэтому предвкушение нашей встречи было волнительным.
Наша дочь в свои 13 лет уже полиглот.
Русский – родной язык. Язык матери, или, как говорят в Българии – майчин език, на котором она говорит в семье, с родственниками и с близкой подругой.
На компьютере у нее русская клавиатура (есть разница в размещении букв на клавиатуре с болгарской), но значительно чаще в последнее время она пользуется фонетик, то есть латинскими буквами набирает болгарский или русский текст.
Zdrasti kazwam se Sonq!
Здрасти казвам се Соня!
На мониторе выходит болгарский текст, если пользуется болгарским языком в этот момент.
